-
1 маскировать
I
1. кого-что ямылъа гъуну щIэуфэн; маскировать орудия I топхэр ямылъагъуну щIэуфэн
2. что перен. щIэуфэн, бзыщIын; маскировать свои намерения и мурадхэр щIиуфэн, ибзыщIын -
2 маскировать
гл.1. кого-что гъэбылъынмаскировать орудия топыхэр гъэбылъын2. что, перен. къямыгъэшIэнмаскировать свой намерения уигухэлъхэр къямыгъэшIэн -
3 маскировать
глаг. несов.маскировкǎла, маскировка ту, курǎнмалла мар ту; маскировать орудия тупǎсене курǎнмалла мар ту -
4 маскировать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. (кого-что) 1. маск зүүлһх, маскарадын хувц өмскх; 2. перен. далдлх, бултулх, нуух; маскировать орудия товмуд бултулх -
5 маскировать
маскир||оватьнесов1. μασκαρεύω, μεταμφιέζω·2. перен συγκαλύπτω, κρύβω, καλύπτω·3. воен. καμουφλάρω, συγκαλύπτω (позицию, орудия и т. п.). -
6 маскировать
1) ( надевать маску) mascherare, mettere la maschera2) ( камуфлировать) camuffare, mimetizzare3) (утаивать - о чувствах и т.п.) camuffare, nascondere* * *несов.1) mascherare vt, travestire vt2) mascherare vt, mimetizzare vtмаскирова́ть орудия — mimetizzare postazioni d'artiglieria
•* * *v1) gener. immascherare, travisare, camuffare, dissimulare, mascherare, mimetizzare2) liter. mantellare, palliare
См. также в других словарях:
МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, маскирую, маскируешь, несовер. (к замаскировать). 1. кого что. Закрывать маской (лицо; редк.). || Одевать в маскарадный костюм, наряжать. Детей маскировали разными зверями. 2. перен., что чем. Делать что нибудь незаметным, скрывать… … Толковый словарь Ушакова
МАСКИРОВАТЬ — (фр. masquer, от masqne маска). 1) надевать на кого маску. 2) скрывать свои или чужие действия, притворствовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСКИРОВАТЬ 1) закрывать свои действительные… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Надевать на кого н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для новогоднего бала. 2. кого (что). Делать незаметным, невидимым для кого н. М. военные объекты. М. орудия. М. окна… … Толковый словарь Ожегова
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Истребители танков — С момента появления танков на поле боя еще в годы первой мировой войны основным средством борьбы с ними стала полевая артиллерия. Специальные противотанковые артсистемы появились значительно позже. На вооружение армий они поступили лишь в… … Энциклопедия техники
Английская буржуазная революция 17 в. — Английская буржуазная революция 17 века, победоносная буржуазная революция, приведшая к утверждению капитализма и установлению буржуазного строя в Англии; одна из ранних буржуазных революций. Будучи первой революцией европейского масштаба, она… … Большая советская энциклопедия
Английская буржуазная революция 17 века — победоносная буржуазная революция, приведшая к утверждению капитализма и установлению буржуазного строя в Англии; одна из ранних буржуазных революций. Будучи первой революцией европейского масштаба, она открыла эру крушения феодального… … Большая советская энциклопедия
АНГЛИЙСКАЯ БУРЖУАЗНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 17 ВЕКА — победоносная бурж. революция, приведшая к утверждению капитализма и установлению бурж. строя в Англии; одна из ранних бурж. революций. Будучи по своему значению первой революцией европ. масштаба, она открыла (и в этом ее всемирно историч.… … Советская историческая энциклопедия
КОЛА — КОЛА, или гуру, Semen Colae (ФУН), семена растения Cola vera Schumann и др. видов из сем. Sterculiaceae, представляющих деревья средней величины, растущие в тропической Африке (по рекам Нигеру и Конго); культивируются в Вест и Ост Индии. Семена,… … Большая медицинская энциклопедия